Mereka mengatakan bahawa tidak ada puncak yang tidak boleh diambil, tetapi ada yang kita tidak mahu ambil. Adakah anda sudah memutuskan untuk menakluk kemuncak Bahasa Inggeris - Tahap lanjutan? Besar, maka kami akan pastikan laluan anda tidak rumit dan menyeronokkan. Dalam artikel ini, anda akan mendapati 65 sumber menarik dan berguna untuk belajar bahasa Inggeris pada tahap yang tinggi, dan sebelum itu anda akan mempelajari apa tahap pengetahuan yang tinggi dan peluang apa yang terbuka untuk anda.
Daftar untuk pelajaran percuma yang pertama
Jika anda belajar bahasa asing, maka anda pasti ingin mencuba membaca buku dalam bahasa asal. Membaca dalam asal dalam bahasa Inggeris- Ini adalah salah satu peluang mudah untuk melibatkan diri dalam bahasa Inggeris dan budaya, dan jika anda melakukannya dengan betul, anda dapat meningkatkan tahap kemahiran bahasa dengan ketara. Semakin banyak anda baca, semakin banyak yang anda tahu.
"Seorang pembaca hidup seribu nyawa sebelum dia meninggal, kata Jojen," Orang yang tidak pernah membaca hidup hanya satu. "
"Pembaca hidup beribu-ribu nyawa sebelum dia meninggal," kata Zojen, "Orang yang tidak pernah membaca hidup hanya satu nyawa."
Dalam artikel ini, kami akan memberitahu anda mengapa anda perlu membaca buku dalam bahasa Inggeris, bagaimana membacanya, dan, tentu saja, kami akan memberi senarai literatur yang paling berguna untuk anda dalam bahasa Inggeris. Sekiranya anda baru memulakan pelajaran, kami menasihati anda untuk membaca artikel "Cara cepat belajar membaca bahasa Inggeris?", Dengan ini anda dapat dengan cepat mempelajari peraturan membaca dalam bahasa Inggeris.
Kenapa saya harus membaca dengan asal?
Membaca buku-buku asli adalah cara terbaik untuk mempelajari bahasa dan melibatkan diri dalam atmosferanya.
Ramai orang berfikir bahawa jika tahap Bahasa Inggeris mereka tidak sempurna, maka tidak perlu membaca buku-buku yang asal. Tetapi ini tidak begitu.
Bagi pemula, teks ringan dalam bahasa Inggeris dan sastera yang disesuaikan sesuai. Ramai yang percaya bahawa kesusasteraan ini tidak menarik dan ini hanya merupakan persembahan yang tidak baik dari karya seni. Sebenarnya, dalam buku-buku tersebut terdapat lebih sedikit kata-kata dan frasa yang kompleks, dan plotnya tidak hilang di mana-mana dan tetap sama.
Untuk peringkat pertengahan dan lebih tinggi buku-buku klasik Inggeris dan Amerika akan berguna. Anda boleh melihat senarai lengkap kesusasteraan yang disyorkan dalam artikel "Buku dalam Bahasa Inggeris untuk peringkat pertengahan".
Membaca dalam bahasa Inggeris meningkatkan perbendaharaan kata
Anda ingin bercakap dengan cantik dan mudah dan tanpa sentiasa bertanya pada diri sendiri soalan "Kata apa yang harus saya gunakan di sini"?
Semakin banyak kata-kata yang anda ketahui, semakin mudah bagi anda untuk mengekspresikan diri anda dan mengungkapkan pemikiran anda, dan anda akan merasa nyaman dalam syarikat penutur asli. Anda boleh menulis kata-kata, ungkapan, idiom yang sama dalam kamus anda.
Seringkali, jika anda merasa sukar untuk mengemudi dan anda tidak dapat mengingat perkataan, maka sinonim selalu datang untuk menyelamatkannya. Juga, sinonim diperlukan untuk tidak diulang. Sebagai contoh, ungkapan 'Saya senang' boleh diterjemahkan bukan sahaja sebagai 'Saya gembira'tetapi juga 'Saya gembira, berpuas hati, gembira'.
Bacaan meningkatkan ejaan
Penulisan adalah sama pentingnya dengan bercakap. Selalunya sukar untuk diingat bagaimana perkataan dieja dan ingatan visual ini dapat membantu anda. Ia berlaku bahawa anda tidak pernah mempelajari apa-apa perkataan atau tidak tahu terjemahannya, tetapi menuliskannya dengan betul. Otak anda mendorong anda kerana ia mencatatkan maklumat ejaan apabila anda membaca teks dalam bahasa Inggeris.
Membaca meluaskan minda
E-buku dan blog, laman berita dan suapan media sosial: membaca pada abad kedua puluh satu telah mencapai tahap yang baru. Ruang maklumat tunggal memungkinkan untuk belajar tentang apa yang berlaku di sudut paling jauh di dunia, untuk menyertai warisan kebudayaan dan saintifik dunia.
Anda boleh meneruskan senarai ini, tetapi semua orang mesti menentukan sendiri mengapa dia mahu membaca kesusasteraan asal. Mengetahui matlamat tertentu memudahkan anda memotivasi diri anda. Perkara utama adalah untuk membuat pelajaran ini tetap, menarik dan memilih kaedah untuk diri sendiri yang akan membantu anda memudahkan membaca.
Baca dengan kuat
Kaedah yang paling biasa dan berkesan ialah membaca dengan kuat. Ya, kita semua ingat bagaimana pada zaman kanak-kanak kita semua membaca dengan kuat untuk lebih memahami apa yang ditulis. Membaca dengan kuat, anda cuba jelas mengucapkan kata-kata, pilih perkataan dan makna kata-kata. Selain itu, anda lebih baik mengingati kata-kata apabila anda melihatnya. Semakin banyak yang anda lihat, lebih banyak anda faham, terutamanya jika anda berkaitan dengan visual.
Bagaimana untuk memilih buku yang betul?
Langkah seterusnya ialah memilih buku yang betul. Mula-mula, anda boleh mengambil buku-buku dwibahasa yang kami tulis pada awal artikel "Buku Bilingual: Apa Ia Adalah dan Cara Pilih Sastera Kanan".
Apabila anda tidak lagi memerlukan teks selari, anda boleh mengambil buku yang telah anda baca dalam bahasa ibunda anda. Anda akan tahu idea utama buku itu akan lebih mudah untuk memahami teks. Anda boleh mengambil buku yang telah didengar oleh semua orang, contohnya, buku mengenai Harry Potter. Jika anda memahami plot, anda boleh menguasai perbendaharaan kata dengan mudah.
Keunikan "Harry Potter" adalah, bermula dengan buku pertama yang ringkas dan sederhana "The Philosopher's Stone", anda memperbaiki semua cerita dan oleh buku ketujuh anda sudah membaca kira-kira 600 muka surat plot rumit.
The Hitch Hiker oleh Tim Viosary. Rakan perjalanan
Jika anda seorang penggemar menggelitik saraf anda dengan cerita-cerita detektif misteri, maka kisah Tim Vicari adalah apa yang anda cari. Girl Sue, menyedari seorang lelaki di jalan raya, memutuskan untuk membantu dia sampai ke destinasinya. Dan apa yang berlaku seterusnya dan apa yang tidak biasa dalam kisah ini, anda akan mengetahui sendiri. Bahasa adalah mudah, kerja pendek, tetapi menarik dan menarik.
Audrey Hepburn oleh Chris Rice. Audrey Hepburn
Ini adalah biografi pelakon legenda dan ikon gaya Hollywood 50-60s abad kedua puluh. Teks kerja ditulis dengan cara yang mudah difahami dan mudah, jadi pembaca baru dalam kesusasteraan bahasa Inggeris tidak sepatutnya sangat keras. Pembaca mendapat peluang untuk menyaksikan ups dan downs wanita hebat ini. Nasibnya adalah rumit dan indah pada masa yang sama.
The Adventures of Tom Sawyer oleh Mark Twain. The Adventures of Tom Sawyer
Bagaimana anda tidak suka kesusasteraan klasik? "The Adventures of Tom Sawyer" adalah kerja sepanjang masa, sehingga hari ini dibaca oleh kedua-dua kanak-kanak dan orang dewasa. Buku ini diposisikan sebagai buku untuk kanak-kanak, tetapi adakah ia begitu? Para protagonis Tom dan Hack adalah penjelmaan dari "impian Amerika" dalam usaha mereka untuk kebebasan, keadilan dan kebahagiaan.
Cerita Pendek Sherlock Holmes oleh Arthur Conan Doyle. Tales of Sherlock Holmes
Koleksi kesusasteraan yang disesuaikan ini membentangkan enam cerita pendek tentang detektif genius Sherlock Holmes dan kawannya Dr. Watson. Sejarah hebat, relevan untuk sepanjang masa, akan membuat anda tertutup dalam siasatan rahsia dan kes rumit. Koleksi itu termasuk cerita-cerita tentang jurutera dan kehilangan jarinya yang misterius, kes pelik dua lelaki dengan nama-nama yang luar biasa dan kes-kes detektif kematian misteri.
Sastera Bahasa Inggeris yang tidak disesuaikan
Malah, terdapat banyak buku, pilih selera anda dan bersenang-senang. Ini adalah kecil senarai penulis disarankan untuk membaca dalam bahasa Inggeris.
| Penulis | Tajuk asal | Tajuk dalam bahasa Rusia |
|---|---|---|
| Ernest Hemingway | "The Old Man and the Sea", "The Sun Juga Rises", "The Farewell to Arms" | "Orang tua dan laut", "Dan matahari terbit" Selamat tinggal Senjata |
| Lewis carroll | "Alice's Adventures in Wonderland", "Melalui Kaca Mencari" | "Pengembaraan Alice in Wonderland", "Alice Through the Looking Glass" |
| Jerome David Salinger | "The Catcher in the Rye" | "The Catcher in the Rye" |
| Jane austen | "Pride and Prejudice" "Sense and Sensibility" "Lady Susan" | Kebanggaan dan prasangka "Perasaan dan Sensitiviti" Lady Susan |
Jika anda lebih suka kesusasteraan kontemporari, lihat pengarang berikut.
| Penulis | Tajuk asal | Tajuk dalam bahasa Rusia |
|---|---|---|
| Helen membaringkan | "Diari Bridget Jones", "Bridget Jones: The Edge of Reason" | The Diary of Bridget Jones "Bridget Jones: The Edge of Reason" |
| Kolar Suzanne | "The Hunger Games" | Permainan Kelaparan |
| Kathryn stockett | "Bantuan" | "Hamba" |
5 petua untuk pemula untuk membaca buku dalam bahasa Inggeris
- Nasihat yang paling penting - jangan malas! Buatlah peraturan untuk membaca 2 halaman setiap hari, dan apabila anda menyedari bahawa ia semakin mudah dan lebih mudah, meningkatkan jumlah halaman.
- Jangan cuba menterjemahkan setiap perkataan yang anda tidak faham! Jika anda memahami makna dari apa yang anda baca, maka ini sudah cukup.
- Cuba baca teks dengan kuat. Ini akan membantu anda memahami apa yang anda baca, dan dengan itu anda dapat dengan cepat mengingati perkataan yang tidak dikenali.
- Gunakan buku audio ini dalam langkah pertama. Selagi anda tidak pasti tentang sebutan kata, teks audio akan memberi anda peranan yang sangat baik dan juga akan meningkatkan tahap sebutan anda!
- Dapatkan diri anda kamus di mana anda akan menulis kata-kata baru untuk anda. Hancurkannya ke dalam blok, contohnya: kata kerja, kata benda, kata sifat. Atau pada topik: rutin harian, persahabatan, dsb.
Kesimpulannya
Hasrat untuk dapat membaca kesusasteraan bahasa Inggeris pada asalnya adalah salah satu sebab mengapa ramai orang tergesa-gesa untuk memulakan pembelajaran bahasa Inggeris. Jumlah maklumat yang luar biasa hanya tersedia dalam bahasa Inggeris. Sekiranya anda berusaha untuk pertumbuhan profesional dan peribadi, anda tidak mempunyai hak untuk menafikan diri anda mengakses maklumat di asal.
Ingat bahawa dengan lebih gigih anda cuba mempelajari bahasa, semakin cepat anda akan dapat berbicara dengan indah dan tahu dengan sempurna! Kami ingin anda membaca yang menyenangkan dan produktif!
John Fowles, "Puan Perancis Leftenan"
Puisi epik Anglo-Saxon, yang berlaku di Scandinavia sebelum penempatan semula Angles di Britain. Dinamakan selepas watak utama. Teks baris 3182 dalam ayat alliteratif diciptakan pada awal abad VIII dan dipelihara dalam satu-satunya senarai abad XI, yang hampir mati semasa kebakaran perpustakaan Robert Cotton pada tahun 1731. Ini adalah puisi epik tertua "barbarians" (Jermanik) Eropah, dipelihara sepenuhnya.
Ulyam Langland, "Visi Peter Pahar"
Penulis Visi Peter Pajar adalah William Langland, seorang penulis dan penyair Inggeris yang hidup pada abad keempat belas.
Protagonis novel "Visi Peter Pahar" adalah seorang lelaki yang melakukan perjalanan di seluruh dunia. Apabila dia datang ke dataran di mana menara yang tinggi berdiri, dan ramai orang berkerumun di sekitarnya: pengemis, jemaah, pedagang, jesters. Protagonis mendengarkan ajaran dan mula berdoa untuk keupayaan mengenali kebohongan dan bagaimana menyelamatkan jiwa. Rahsia diturunkan kepadanya, yang telah tersembunyi dari matanya selama bertahun-tahun, baik itu harus dilakukan dalam hidup, terus-menerus, dan kemudian tidak akan menakutkan untuk dibicarakan.
Thomas Mallory, "Kematian Arthur"
Kerja terakhir kitaran Arthurian, satu set novel chivalric yang dibentuk pada abad ketiga abad ke-15 pada lewat Bahasa Inggeris Tengah oleh Thomas Mallory (seorang bekas pahlawan yang dijatuhi hukuman penjara seumur hidup untuk rompakan, keganasan dan rompakan). Menurut beberapa versi, novel pertama dalam tradisi bahasa Inggeris dalam prosa.
Kisah Raja Arthur
Kisah tentang Raja Arthur yang mulia, ketika ia menjadi kaisar melalui keberaniannya
Kisah Kejayaan Sir Lancelot di Tasik
Kisah Sir Gareth dari Orkney, dijuluki Bomain
Buku Sir Tristram dari Lyons
Kisah Grail Kudus
Buku Sir Lancelot dan Ratu Guinevere
Kisah yang menyedihkan tentang kematian Arthur yang tidak berperasaan
Jeffrey Chaucer, Canterbury Tales
Kerja penyair Jeffrey Chaucer, yang ditulis pada akhir abad XIV dalam bahasa Inggeris Tengah, tidak selesai. Ia adalah koleksi 22 puisi dan dua cerita pendek prosaik, yang disatukan oleh bingkai yang biasa: peziarah menceritakan kisah, akan menyembah peninggalan St Thomas Becket di Canterbury dan diterangkan dalam prolog penulis untuk kerja.
